提供者マームル

証書2倍になると、マームルが儲かる。
新規プレイヤーが増えると、レジェンダリーが多く生成され、マームルが儲かる。
新たなイベントが実装されると、新規アイテム目当てに皆がこぞって参加し、新規レジェンダリーが被ると、マームルが儲かる。
金塊2倍になると、金塊設計図を皆が買い、新たなアイテムをレジェクラし、マームルが儲かる。
ベンダーキャップ2倍になると、皆がレジェンダリーを買うようになり、マームルが儲かる。
XP2倍になると、皆が積極的に敵を倒すようになり、伝説級が多く倒され、マームルが儲かる。
アパラチアに核が落ちると、マームルが儲かる。
スコーチがシーズンイベントのコスプレをすると、マームルが儲かる。
モールマイナーがお宝を持って出かけると、マームルが儲かる。
ヴァーノン・ドッジの依頼を居住者がクリアすると、マームルが儲かる。
居住者がピットに遠征すると、マームルが儲かる。

結論：アパラチアでは風が吹けば(居住者が動けば)マームルが儲かる。

ラスティピック内に置いてあるレジェンダリー交換マシンだが、ぶっといパイプが接続されており、分岐を辿っていくとその内の1本はカウンター内側にあるマームルのすぐ隣のコンテナに接続されている。

やっぱり横流しだろ！

>>90
しかしながら初心者、もしくは縛りでアイテム引き継ぎなしで始めたプレイヤーにとっては証書の節約になるので、質より量で押すのならランダムピックもアリ。
だからおばあちゃん猛烈な黒色火薬ライフルなんて渡さないで……。

レジェンダリークラフトが実装された今、ランダムピックなどを引くプレイヤーがいるのか疑問である
とはいえレジェンダリーモジュールを取り扱う唯一無二の商人なので、今後も彼女の元へレジデントたちは足繁く通うのだろう

バークレースプリングス駅からラスティピックへ引っ越してもSubtoneのレコード盤を掛けているの見るとやっぱりお気に入りの曲なのだろうか

ロード中に表示されるサバイバルガイドによれば、「劣化した鉱業服に拘束されたモールマイナーは、脅威と感じた対象すべてに襲い掛かる」そうだ。
これを踏まえてマームルが76に友好的なのは何故か考えてみた。

(1)劣化した鉱業服に拘束されていないから
「(さまざまなモールマイナーがいる中で)劣化した鉱業服に拘束されたモールマイナー(だけ)は脅威と感じた対象すべてに襲い掛かる」と条件的に読めばありうるが、
普通に考えたら「劣化した鉱業服に拘束された(ことで知られている)モールマイナー(というクリーチャー)は、脅威と感じた対象すべてに襲い掛かる」というように、前段はモールマイナーの説明の修飾である可能性が高い。また、マームルの服はケープに隠されて見えないが、少なくとも他のモールマイナーと同じ鉱業用スーツの呼吸装置を装着しているところから、鉱業服を着ている可能性は高い。

(2)実はモールマイナーではないから
公式サイト(2019/5/19のInside the Vault)でマームルがモールマイナーであることは明言されている。
＞この調達人は大量に貯め込んだレジェンダリーアイテムの武器やアーマーをアパラチアの居住者に売るため、地表に出てこようとしている初めてのモールマイナーです。

(3)76に脅威を感じていないから
消去法的に考えてこの理由が残るのではないか。
>>32 にもあるようにマームルのレベルは100とアパラチアに出現するクリーチャーの中でもトップクラスである。
望んだレジェンダリーを入手できずマームルに攻撃した76は数知れないが、ダメージを与えた、あるいは倒せたといった報告は未だにない。
マームルが現在の76に脅威を感じておらず、また各種のレジェンダリーを与えても問題ないと考えているとしたら…
彼女の真の力とは如何ほどの物なのだろうか。興味は尽きない。

マームルのランダムピックアップから伝説効果なしのシークレットサービスアーマーの出現を確認。設計図で解放している部位は出る可能性があるので注意。
ちなみに私は無印胴体が2個出ました(半ギレ)

>>75
なるほどソーシャルディスタンスってやつだな。やはり出来るばーちゃんだ

なんとVault94鉄を一個10証書で取り扱いを始めた。
数量限定があるようで、一日ごとの更新かどうかは不明

設計図は…見当たらないので、持っていない人はやはりお預けの模様。

『ラスティ・ピックで革新的サービス提供開始！』

本日現地時刻07:00、積灰の山地域にあるライブレストラン「ラスティ・ピック」に、全く新しい顧客体験を提供するベンダーがグランドオープンした。
ここでは証書と呼ばれる特殊トークンを使って、様々な効果の付いた景品を入手できるチャンスに巡り合える。
プレスリリースによれば「他では絶対に得られない、刺激的な体験を約束する」とのことだ。
近隣にはレスポンダーの精鋭部隊であるファイアーブリーザーの詰所のチャールストン消防局があり、
最近アパラチアに入植してきた住人にとっても、治安の面で安心出来る好立地と言えるだろう。
下記は本紙記者の取材に対する女性店主の熱烈コメント。
詳細は別訳するが、サービス開始への意気込みについて語っているものと思われる。

女性店主「�ā∎§,⅜ā∎§⅛ā∎§¿!(※1)
　　　　　￾ā∎94§¿¼ï¿!!(※2)
　　　　　ï¿⅛ā∎§½ā∎§¿⅛ï¿!!!(※3)」

またオープニングセレモニーには各界から祝辞コメントが寄せられており、本サービス開始に寄せる期待の大きさを物語っている。

NGO「レスポンダー」広報担当マック氏
「ﾏｯﾀｸ ｱﾀﾗｼｲ 『らすてぃ・ぴっく』 ﾉ ｻｰﾋﾞｽ ﾊ 合法 ﾃﾞｽ。
　ｵﾁｶｸﾆ ｵｺｼﾉｻｲﾊ ｾﾞﾋ 『ちゃーるすとん消防局購買部』 ﾆﾓ ｵﾀﾁﾖﾘｸﾀﾞｻｲ。」

ニュー・アパラチアン・レールロード㈱代表代理コメント　グラフトン一日駅長兼終身市長氏
「NARは本サービスとは完全に無関係だと確信しているが、有力な支援者であるNARの営業圏内に集客施設が増えるのは大変喜ばしい！
　ちなみに、鉄道各駅に設置したレジェンダリー回収マシンでは証書を取り扱っているぞ」

テーマパーク「ブラストゾーン」臨時代表代行 MODUS氏
「当園は本サービスとは無関係ですが、未変異の人類がアパラチアに集まるのは喜ばしい限りです。
　なお当園では現在、園内に稀に現れる「エピックな」キャストを見つけたメンバーがレジェンダリーを入手出来るキャンペーンを実施中です」

※1編集訳：レスポンダーお墨付き、バークレースプリングスとは無関係
※2編集訳：特別な鉄もある
※3編集訳：地下通路には入るな

夜行性、狂戦士、忍び寄る者の、クロークは証書四天王として恐れられている
裏ボスであるリロード中耐性増加も驚異である

>>65
レベル50複数キャラで回す方が楽じゃね？
人数×800＋インベントリで倉庫拡張できるし

セコケチめいた技だがセール直前に証書をギリギリ貯めて交換機で星1防具ひとつだけ交換して上限の1000にして寝る。翌朝の出勤前に交換して残った147証書を回収、さらにセール期間中はデイリーを全部こなす（1日に40は稼げる）事でより多くガチャを回せる。
自分もここまでやる意味あるか？と思いながら最後にガチャを回したらその水増し分で大当たりを引いた。やはり努力は報われるね！



…終わった後に書き込むなって？知らん、そんな事は俺の管轄外だ

ちからしごとはとくいだぞ!!
こわすのところしはまかせろ！

>ベンダー利用者が判断力の低く労働能力がないVault住人
おしっこ出る(INT1並感)

先日バークレースプリングス駅のレジェンダリーベンダーで発生した、使用済みレジェンダリー品を新品と偽って提供していたとみられる事件に関して、現地では現在もレスポンダーによる立ち入り捜査が行われている。
このベンダーでは以前より「ガチャ」と呼ばれる一種の景品くじを行なっており、確実に入手する手段のない物品を景品とすることで射幸心を煽っているとの批判が寄せられていた。
特にベンダー利用者が判断力の低く労働能力がないVault住人であったこと、目的の物品の入手確率が不透明であったことなどから、レスポンダーは「もし景品への中古品混入が意図的であったとすれば非常に悪質であり、商道徳上許されない行為だ」とコメントしている。
情報筋に寄れば、近く沼地地帯での営業許可を無期限停止される見通し※。
なお被疑者の女性店主は以下のようにコメントしており、徹底抗戦の構えを見せている。
許可の更新期限となる4月頭までは営業を続けることになりそうだ。

女性店主「�ā∎§¿¼ï¿!!?!!(くぐもった声)」


※注:営業停止となるのはバークレースプリングス駅のレジェンダリーベンダーのみであり、鉄道各駅でレジェンダリー交換機を運営するニュー・アパラチアン・レールロード㈱及び移動式テーマパーク「ブラストゾーン」を運営する有限会社ミサイルサイロ・アルファーは「我々はバークレースプリングスのベンダーとは無関係です。このような事件が起きてしまい非常に残念。」とのコメントを表明している。

Inside the vaultによると、Wastelanders導入と同時に積灰の山エリアのラスティ・ピックに移転する予定だそうな。
向こうは元々バーの廃墟だし、移転後の内装は今のものよりもう少し文化的なものになるかもしれない…？

>>24 で言及されていた「マームルのランダムピック」だが、スコーチホリデーイベントと併せる形で2019年12月24日〜12月31日まで「ホリデーランダムピックイベント」として実装されていた。
証書60枚につき武器防具を問わずランダムに星3レジェンダリが貰えた。
ホリデースコーチがレジェンダリを落としたのはこのイベントがあった為というのもあるのだろう。
ちなみに筆者は31日の夜まで気付かず、22時くらいになって気付いて慌てて交換しに行った。
結果？なんとも言えないものばかりだったさ。さっさと証書にしちまいたいけど、一日の交換上限が150枚だからなぁ。
まったく、スタッシュの容量も限界だs…なんだ…？
窓の外に何かいるのか…？
や、やぁ…元気かい…？お探しのものは…これかな…？
[銃声]
[重い物を引きずる音]
[くぐもった声]

先程彼女の窓口横のスタッシュの前にモングレルが居座っているのを確認。
敵対する様子もなく、まるで飼い犬のように大人しくお座りをしている様子はまさにローンワンダラーとドッグミート関係そのものであり、非常に印象深かった。
もしかしなくとも単なるバグなのだろうが、こういうケースは無害だし癒されるしでやっぱりアパラチアを...最高やな！

苛立ったプレイヤーに渡したレジェンダリー武器で顔面を撃たれるのはほぼ万国共通お約束

>>53
察するにセールだからつい交換し過ぎて重量オーバーになってしまったのだろう
おそらく似たような理由でホワイトスプリング駅などにレジェ装備が捨てられていることがある

クリーン・アパラチアが成功裏に終わったことで、50%offという破格の大バーゲンを開いている。おかげでマームルおばちゃんのもとには大量の証書を握りしめたresidentが集うこととなった。
決してそこまで広くはないバークレー・スプリングス駅の建屋内に10人ほどのresidentがきれいに列を作って順番待ちをしているシュールな光景が見られる。
そしていかなる理由からか推察できないが、紙袋に入ったレジェンダリアイテムが駅入口の地面に転がっていることがあるのも確認した…

地味ーに今"提供者"ではなく”調達人”になってるね

>>47
俺らのレジェンダリーが★血濡れの髭剃りとか★★ツーショット爆発目薬とかになっちゃうのかよ。
モールマイナーの日常生活ドゥンドゥンうるさそう…

>>47
Uranium Feverに参加したレジデントが様々なレジェンダリ装備で身を固めたモールマイナーアーミーに銃口を向けられる"ブラックウォーター決起"の日は近い

>>37
イートマチックとかシエラマドレのカジノチップみたいにレジェンダリー武器を回収してモールマイナー用の生活雑貨みたいの作ってるんじゃね？
交換品と回収で差額あるのも説明できるし
効率的に回収するのなら望みの品を渡すより
射幸心煽るのが一番だし

文字化け自体不具合なんだろうけど、モールマイナーにしかわからない言葉で書いてあるから人間には意味不明なんだと解釈すればそれはそれで楽しいのである

実装直前の写真にだけ存在していた幻のランダムピックは10月3日〜10月7日の期間限定で行われるようだ。それまでに文字化けが直っていれば良いが。

ちなみに、その直前の週（9月26日〜10月3日）までミートウィークのため証書がいつもより稼げるので10月3日までに1000キッチリ用意しておきたい人は計算を間違えないように

>>28
背中に76背負った
ラドカンガルーとして次回作あたりに登場するかも？

文字化けで読めない中に、レジェンダリーモジュール(10)　必要証書50枚
という物だけ正常に表示されてた
今回で追加されたものかな？

試しに交換してみたところ、(1)で50枚＝(10)で500枚の証書が必要とのこと
数量が選べた（足りなかった）ので1つだけ（50枚分）交換してみたが、
(10)→(9)と表記が変わっただけで何も貰えなかった
ログインしなおすと案の定、(10)に戻ってました・・・
10個全部交換しないと意味無いのかしら、人柱求む！

最近辻褄合わせのように伝説級のレジェ出現率が星1~3で均等になったのは >>37 のせいか…無茶しやがって……


…あれ、それだとあのババアは伝説級の敵からの確率すら操作出来る立場に……、これってマッチポ

[くぐもった声]

>>30
だが待ってほしい。
仮にレジェンダリー交換マシンが実際はレジェンダリー回収マシンだったとしたら、矛盾が生じるぞ！
ほとんどのresidentは★1や★2のレジェンダリーを投入して、★2や★3に交換しているだろう。
そうなると、★1レジェンダリーはダブついて★3レジェンダリーは枯渇することになるじゃないか。
★3の枯渇については交換チップの回収→交換のレート差や、外れ★3が出た時の即再回収で説明出来るかもしれないが、大量の★1が余ってしまうのは避けられないぞ。
大量の★1レジェンダリーはどこに消えたんだ？まさかどこかに捨ててるとでも？
はい論破。まったく陰謀論には困ったもんだ。

…ん、★1だけ？
あれ、まさかマームルおばあちゃん、マジで余った★1をどこか人目のつかない遠い場所に捨てたんじゃ…
それが…200年後に…連邦…
あれ？急に電気が消えたぞ、停電かな？
[銃声]
[くぐもった声]
[重い湿ったものを引きずる音]

>>33 にも書いてあるが8月16日現在証書交換に割引が適用されている。
25%も安くなっていて嬉しい

>>34
俺のほうがすごいやつ出たから雑談のとこに書いて

8/16～18
9/6～8
9/20～22
の週末中は割引を開催するようだ。
ミートウィークも利用して証書を貯めておこう。

彼女のレベルは堂々の100。
アパラチアで最も経験を積んでいるとも言えるだろう。

武器を買った場合はおまけで弾薬も付けてくれる。

ガトリングレーザーの場合100%充填したフュージョンコアを
おまけしてくれてありがたいが、レールライフルには
100個単位でスパイクをどっしり押し付けてくれる。
急に重量が爆発的に増えたらだいたいこれのせい

Inside the vaultの統計発表
https://fallout.bethesda.net/ja/article/5Ri0eXAqfcYRC8dLq3qKk5/fallout-76-inside-the-vault-wild-appalachia

でひっそりと、こう書かれた。「皆さんのおかげで、調達人は先週の開業以来大忙しです！ そもそも、どこからレジェンダリーアイテムを仕入れているのでしょうか？」
あぁ、憐れ >>23 。君は勘の良いresidentだったようだ。

よーく近づいて見ると中に青っぽい服を着ていることがわかる。
Vaultジャンプスーツに見えなくもない。

>>26
実際に高レベルのresident達は私が見てきた限りほぼ全員が人肉を喰らう有袋類になっていた。
低レベルresident達も、これからvaultを出るresident達も、そしてレベル73に到達した私も

いずれは人間ではない「何か」になってしまうのだろう

どこの馬の骨とも知れない奴だってロブコタームリンクで会話したりするんだ。
76在住のエリートレジデントならアボミネーション語くらい余裕よ。

文字化けが直ったのはレジデント達は優秀なのでモールマイナー語が聞き取れる様になったと考えると納得出来ると思う

もしくはレジデント達が徐々に人間ではない何かに近付いているフラグなのかもしれない

モールマイナー語が治った意味ではちょっと残念だなあ..
初めて取引したときは
さて証書集まったしレジェンダリーと交換するか..おばちゃん取引頼むわー(取引を選ぶ)
↓
読めるか！
と陣内○則みたいにツッコミかけたけど

寂れたバークレー・スプリングス駅も、すっかり居住者達がこぞって訪れる人気の名所になったな。
貴重なレジェンダリー装備が証書とやらだけで手に入るとなれば当然だ。
かく言う俺もその一人だ！ハハハ！
遠くから見てても、あいつらがアタリを引いたかハズレを引いたか分かるぜ！あーあ、うなだれちまって。ひっく。
…ところでレジェンダリー交換マシンに入れた装備だが、あれはどこに行っちまうんだろうな……
これは…この酔っ払いの頭に浮かんだ、ただの妄想だが……、もしかすると機械に入れたレジェンダリーは地下で回収されて、あの女マイナーの元に溜め込まれてるんじゃないか？
あの変なレジェンダリー交換マシンとかいう機械が、あいつが来るより先にいつの間にか各地の駅に設置されていたのも怪しい。先にレジェンダリーを回収して溜めておけるなら、元手の装備はそんなに必要ないからな……。
そうして溜め込んだそれを、証書を持ってきた居住者に適当に渡す……。それに居住者は一喜一憂し、また証書の為にレジェンダリーを機械に放り込む……。
いや、それだとやたら強い装備が出たっていう説明がつかないか……。ハハ、少し酔いが回りすぎたらしい。
……いや、まて！前にあったはずだ！いつの間にか居住者達の強力な装備が消失するっつー噂が！
所詮噂だ、そいつらがポカやったマヌケだっただけだとばかり思っていたが、全て仕組まれた事だとすれば……！なんてこった！善人ぶりやがってあの[罵倒]女め！！こうしちゃいられない、あいつらに……

……、ん…？あぁ…、いつの間にかヌカシャイン一本空けてたのか……。どこだ、ここは、暗い……、よく見えねぇな……

[明かりを付ける音]

なっ…こ、こいつら…！来るな！ちくしょうあのアマ

[切り裂かれる音]


[くぐもった声]

これはあくまで推測でしかないのだが、レジェンダリー交換機には一部文字がひっくり返っているが「Legendary」の意味が見て取れる。
その為コミュニケーションは筆談で可能ではないかと想像する。
成り立ちについては悲劇的な内容であるであろう事は想像に難くないが、グラム同様異形の者となり果てようともこのウェイストランドという過酷な世界を生き抜く決意をした剛の者ともとれる。
生まれながらの才能か磨き上げてきた腕かレジデント達の御眼鏡にかなう装備（レジェンダリー装備）を調達するその「能力」は確かなものである。
今日もレジデント達は激しい戦闘の末に獲得したレジェンダリー装備を証書に替え、新たな「力」を求めて束にした証書を握りしめ彼女の元に集うのである。

マームル…武器…マム武器…


ウッ、頭が…！！

>>19
更にいうとリログどころか改造しても取引で相手に押し付けても星1に戻った。
着潰してはいないがもしかして修理で星1になったりしないだろうか…

おばちゃんの伝説力でもウッドアーマーに勝てなかったよ…

ウッドアーマーの星3品が出るが、リログで星1になる。すぐに分解しよう。

グラムに続く友好的な人型(一応)クリーチャー。
といってもグラムは豊富なセリフから成り立ちが色々と考察可能だが、マームルはくぐもった声を発するばかりで一切成り立ちが見えてこない。
彼女はなぜ、モールマイナーと成り果ててなお自我を保ち、レジデント達と交流しようという考えに至り実行したか。
その答えは彼女しか知らない。

雑談板で計算していた人がいたけどそれによると（以下転載
星3遠距離レジェを購入して、
・望みの遠距離武器が出る確率: 2.1% (=1/47)
・さらにそれに望みの接頭辞系効果が付いている確率: 0.093% (=1/1081)
・さらにそれに望みのサブ効果が1つ付いている確率: 0.0058% (=1/17296)
・望みの武器種に望みの効果が3つ全て付いている確率: 0.00036% (=1/276736)
(*数字は全ておよその値)転載ここまで）
と恐ろしく低確率なのが解る。だが、レジェ掘りの聖地でマラソンした場合は
・伝説が確実に沸く訳では無い
・伝説が湧いても星3とは限らない（更にそれが焦げたグールとも限らない
・星3が湧いても星3を落とすとは限らない
・星3を落としたとしても望んだアイテムとは限らない
これらのせいで確率は更に落ちるのでおばあちゃんはとてもありがたい存在に見えるはず。
ログインガチャみたく今日の運勢を占う気分で気長に楽しもう。期待してガチャを回すと確実に馬鹿を見る。

むしろオート化でAP消費コスト50%減するオートマチックライフルやピストルなら
AP消費量減のレジェンダリーの方が本体になるので★3の方を選ぶプレイヤーも多いだろう
何しろAP消費量が1以下になって無限バッツできるのだ

ちなみにこの文字化けは日本語限定ではなく、他の一部言語でも発生してるとのこと

取引画面を開く時にﾓｺﾞﾓｺﾞと何事か呟く。
全く聞き取れないので何語かもよくわからないが。

証書の交換レートを加味すると実質下記のようになる
　　　武器　　防具
★1　　 20　　　12
★2　　 35　　　21
★3 　　60　　　36
単純に倍々になるわけではなく★2は1.75倍、★3は約1.7倍となる。これを踏まえたうえで求めるものと交換しよう。
ちなみに武器の3枠目のレジェはそこまで強力なものがなく、あれば便利だが別になくてもかまわないくらいのものしかない。
そのため理想を求めないのであれば★2で数を回すのもありである。無論重量90％減やVATSAP消費25％減などは便利なのであればそれに越したことはないのだが。

その反面防具は3枠目のレジェが非常に強力で、基本はこれ一択。しかし防具は厳選難易度が高く、実質はずれが非常に多い。特にウッドアーマーは完全にハズレ。リログせず即証書と交換しよう。

自分のいらない装備は他人の欲しい装備かもしれない。ベンダーで売りに出したり、証書と交換するのも自由だが誰かと取引するのもいい。ゴルフクラブだって欲しい人はいるのだ。なに、少し待てば誰かくるさ。

あれ？★3ウッドアーマーが★1になってる！？証書返せ！！

初めから場所がわかっていればそのままバークレースプリングスに行けばいいのだが、もし場所がわからなくてもCampの個人ターミナルに表示される地震報告書を見ることでクエストマーカーで場所が示され、地震の原因を調査するように促される。
床下の穴を見る限りはどうやら地下を掘り進んで出てきたらしい。

>>3
意思疎通が完全じゃないからレジェの当たりハズレが出る可能性。
resident「クリアップ・バッツボーナスが付いてれば何でもいいとは言った！だがミサイルランチャーにつけるんじゃねぇよ！ヌカランでもねぇ！ガトプラ？うーん…」

神レジェンダリの強い武器をくれることもあればハズレレジェンダリの時もある気まぐれガチャおばちゃん
腕は確かなようで偵察アーマーなどレジェンダリが拾えない装備品に付与することもある

だが時として神レジェンダリをよりによってシャベルに付与してくることもある…

>>6
平和主義であっても他のプレイヤーと殴り合いをはじめるのもやめよｸﾞｻｯ（ブーメラン

お目当ての装備が出なかったからといって、店内に火炎瓶やヌカランチャーをぶち込むのはやめよう
バークレー・スプリングス駅に核を落とすのもやめよう

厚着して腰を曲げてモゴモゴ喋るその様子はさながら駄菓子屋のお婆さんのようで可愛い

現状、文字化けしているが
★1武器が証書25枚
★2武器が証書50枚
★3武器が証書100枚
★1アーマーが証書15枚
★2アーマーが証書30枚
★3アーマーが証書60枚
という数を覚えておけばどの項目がどの品物なのかは割と判別が付くために極端に不便ではない。
武器が遠距離と近接で分かれているものの、一回試してみればどちらがどちらなのか分かるので臆せず交換してみよう。
どうせ運任せな上、レジェンダリも証書も後でいくらでも手に入る。

アトムショップのバナーではvault boyと仲良く笑顔でサムズアップしているが、ノリがいいおばあちゃん……というわけでもなく、セリフが無いしモールマイナー特有のうなり声を上げるのみ。

一体どうやってレジデントと意志疎通しているのだろう

2019年5月18日現在、彼女が取り扱う商品のラインナップが凄まじく文字化けしており取引しようと思っても何が何なのか分からないまま取引を行う事になる。
が、これ等の文字化けは上述の通り彼女がモールマイナーであるがためにモールマイナー特有の言語で我々にメニューを見せていると思うと世界観的にも割としっくり来る、珍しく好意的に捉えられるバグではなかろうか。

バークレー・スプリングス駅でベンダーを営んでいるモールマイナー。女性らしい。彼女はキャップではなく証書で取引を行っており、これと引き換えに新たなレジェンダリをランダムに提供してくれる。近接武器・遠距離武器・防具の三種類を指定でき、それぞれ星の数も選択可能。ちなみに証書は各駅に設置されている「レジェンダリー交換マシン」から手持ちのレジェンダリと交換することで入手できる。

マームルは原文でMurmrghなのだが、一般的な人名ではない。恐らく彼女がモールマイナー特有のくぐもった声で話すため、無理やりアルファベットで表現したらこうなったのだろう。