文字化け（バグ）

自身の収納箱・自販機でだけ使える小技だが、自販機で名前を「A」などに設定したバニラ武器を売ることで、これらを開いた時の最初のカーソル位置がバニラ武器になる。
自分はこれで少なくとも収納箱を開いたときに固まることは滅多になくなり、ストレスが大幅に緩和された。

①文字が■になっているバグ。メモやニュース欄でたまに発生する。

②主にPlayStation4・5環境で発生する有名なバグ。文字化けと共にフレームレートが激落ちしてカックカクになる現象。単に「PS4で文字化け」と言えばこちらを指す場合が多い。

発生する要因は、
●大量にアイテムが並べられた収納箱・自販機を閲覧する
●画面右上のクエストナビゲーションを大量に出した状態でイベントに参加、あるいはレジェンダリーアイテムを獲得する
●レジェンダリークラフトをしてすぐにアイテム一覧に戻る
●レジェンダリー交換マシン操作時（一度に大量に入れた場合）
●収納箱でソートを使って並び順を変更する時
●自販機操作中に画面左上のログやパブリックイベントの通知が入ってくる
などなど。レジェンダリーアイテム、設計図が大量にあると発生しやすい。

本体設定で英語に変更すると発生しないことから、原因は日本語、とりわけ漢字にあると推測されている（収納箱後半は特に酷くなるため）。

自分でできる対処法は、とにかく画面上から文章(日本語)を減らすことに尽きる。例えば自販機で価格を設定する際はアイテム表示変更で数を減らす、名前変更機能でアイテムを文字化けしにくい英語(ラテン文字)に改名する、後回しにするクエストをオフにする、など。
普段使いの装備をすべて英語表記にするだけでも効果はある。

ただ他人の自販機はどうにもならない。レジェンダリー・設計図が20個以上並べると回転率が若干落ちるため、販売側もジレンマを抱えている。
かなり前からある不具合だが、修正される見込みは無い。