あなたが次回作で重視すべきと考える要素

ここが一番大事。
歩いていて、旅をしていて楽しい世界が欲しい。

4で色々新しい要素に批判あったけど、挫けずに新作さえ出してくれれば
俺はそれだけで満足です。

4のようなシナリオ重視の路線もこれはこれで好きだけど、
正直長くプレイしていると「戦前の人間で子持ちの既婚者でショーンの親」でない誰かとして連邦を旅してみたくなってくる。

また設定まっさらの主人公が帰ってきてくれると嬉しい。

主人公に音声を付けるのは賛成。今まで出来なかった演出が可能になったし、メインストーリーはこれまで以上に感情移入しやすく感じた。
緩い設定で始まるストーリー。
4で薄まったぶっ飛んだ選択肢と、殺伐とした空気感。
NPC自体が自発的に拠点を作るなどより高度な社会表現。
車両（もしあるなら＋戦闘）とカスタマイズ。広いフィールド。
核の冬。
Fallout New Vegas開発当初に企画され、のちにベセスダの説得でボツになったスーパーミュータントやグール、ドワーフでプレイできる要素は絶対欲しい訳じゃないけど、もし実現すれば面白いかもしれない。

最低限の完成度を見せてくれ

4の出来には全く文句ない
主人公のボイスやクラフト要素は次回作にも引き継いで欲しい

それはそれとして3やNVのようなぶっとんだDLCがいっぱい欲しい
これだけのビッグタイトルになったら本編は手堅い造りになるのも仕方ないから
遊びたい人だけが遊ぶDLCで、ベセスダらしい無茶をやってくれたらと思う

新しい世界を冒険できるならもうそれだけでいい
欲をいえば、 >>6 と同じくかつてのベセスダゲーみたいなブッ飛んだノリが復活してほしい
モロ～FO3までと比べると、スカイリムとFO4はみんな真面目すぎる

クラフトが好きだから、クラフト次回作も欲しい
主人公ボイスは某世界樹RPGのように複数タイプから選択or合うのがなかった時用に無言を用意してくれたら理想…

オブシディアン（小声）

とにかく翻訳
字幕だけなら後でも直せるけど音声つきのとこはどうしようもないから、とにかく没入感が削がれる
PC版でちょっとやって気になるとこの翻訳直すためにやめて、直してまたやって気になるとこ...のループはもう嫌だ

クラフトと高難易度(というか新サバイバル)

どちらも面白いんだけどクラフトは上手く破損した箇所を埋め込んだりしないといけない場面が多かった
興味ない人向けには時間が経てば勝手に建築するシステムがあればいいと思う
サバイバルは高レベルになると殆ど移動ばっかになるから数量限定で拠点間でのワープ装置みたいなのが欲しい

あと、アレだ、オブリみたいに種族まで選べたらもう最高

ウェイストランド人（男・女）：初期設定、ボーナスなし、デメリットも無し、売買や説得が有利
グール（男・女）：放射線無効、フェラルに攻撃されない、カリスマ低下、一部の町にはクエストをこなさないと入れない
スーパーミュータント（性別なし）：放射線無効、腕力と体力に超ボーナス、カリスマ超低下、ピッキング不可だが「破壊する」コマンドを使用可能

みたいな
バックボーンが生きてるなら、プロローグでVaultから脱出するときに地上の環境に当てられて変異するorしないとか決められたり

初プレイの人たちが？とならない程度でいいから過去作の土地で起きた事や噂を聞けたり、過去作に登場した人物や組織を再登場させたりしてほしい、思わずニヤっとするのがたまらないんだよ。だからマクレディやマクソン、マジソンの登場はうれしかったよ。

シームレスに帽子を脱いだり、喫煙したり、モーション付きで食事をしたりしたい。
ウェイストランドで生活してるって感じを高めたい。

3も4バックボーンはかなり固まっている。それでも異常な中毒性を持つ神ゲーだが、やはりNVくらいの薄味が丁度良いと思う。欲を言えばウェイストランドシリーズもしくはTESシリーズだが。年齢や家庭環境等、アバターだし自分で色々で考えたい。あとカメラは良いとしても声はRPの邪魔でしかないので全く必要無いと思う。素晴らしい演技をして下さった声優の方々にはとても申し訳ないが

色々な立場のメインクエストルートを用意して、色々考えられる方向性がまず大切
善人プレイでも悪人プレイでもちゃんとエンディングが迎えられるように

主人公の初期設定有無はどちらでもいいけど、
選んだ選択肢の積み重ねによって周りからの対応が大きく変わるよう、つまり最終設定は明確にして欲しい
どんな道を選んでレベルを上げても周囲から見てはただの傭兵か便利屋ではつまらない
殺人鬼になったり大統領になったりしたいのだ

翻訳はNPCの個性のまとまりを大事に
雑魚敵でもみんな同じような受け答えをするのではなく、
優しく早くするジェットを少し減らさないとな人たちとか、
スゴイ事するカッコイイな人たちとか、個性大事。珍訳ギャグ大歓迎
もちろん、そのキャラの全セリフに設定に沿った一貫性は必要なので、チェックも忘れずに