強化

2017年7月10日時点でPS4版にて「強化マチェット」の出現を確認しました。
以前どうだったか記憶にありませんが、現在近接武器にこのレジェンダリーが付いた場合には「強化」と表示されています。

>>2
NVでも、PS3が対物ライフルとXBOXではアンチマテリアルライフルとブレがあった。

なお、PS4版では「強化」ではなく、銃器・近接ともに「マイティ」である。
同じ現象が「センチネルの」と「巨人の」にも起きている。
なぜ、PC日本語版とPS4で訳に差異があるのかも謎。

武器に付くレジェンダリー効果の一つ。近接専用。
ダメージ＋25％。
単純に強いが【貫く】と違ってこちらは放射能ダメージもサポートする。
なお、銃器の同効果である【マイティ】とは英語版では同じ名前である。何故使い分けたかは謎。

（近接と銃器の降り違えの指摘を受けて編集）