デブ

初プレイ時、資材が足りずに金の注文票を扱っている商人を求めて攻略サイトを覗いてみたら
金の注文票---バンカーヒルのデブが取り扱っている　との記載

「あのな…情報サイトならキャラ名は正確に載せてくれよ、なんだよデブって」

…まさか本当にそんな名前だとは思いもよらず

Vault81にいる男性モブNPCのことではない

実はデブさんもわれらが111と同じ錬金術師なのだ。
デブとキャラバンガードがこんな雑談してました。

デブ「いい、ガラクタなんて物は無い。使い方をしっていれば何でも価値ある物になる」
キャラバンガード「そうなの？」
デブ「そうよ。ヌカコーラの瓶でスコープを作ったり、弁当箱から地雷を組み立てた事もある。一度ペーパークリップでアーマーを作ったことだってあるのよ。」
ガード「ちょっと待って。今のはさすがに嘘だろう。ペーパークリップでアーマーが作れる訳がない」
デブ「あぁ、無理だよ。でも金属板を縫い合わせる事はできる。ワイヤーはワイヤーだからね」

Debra（デブラ）またはDeborah（デボラ）の愛称で、カナ表記するなら「デブ」で大体合ってる。ただし「デ」に強いアクセントがあり「ブ」はかなり弱まる。

なおゲーム内英語音声でも現実でも >>15 が言うように「デュー」などとは読まない。

ナショナルガード訓練場のグールを掃討する仕事を発注しており、基本給は150キャップで、交渉により175→225→300キャップまで値上げできるが、どれだろうと150キャップしか払わない。
バグなのか詐欺なのか不明。

夜中、デブがサボルディの店の前にいる状態ではやぁ、またあんたか…の会話はなく、名ありNPCを店につけた場合の「今日は何を売ってるんだ？」と尋ねる会話からの店メニューが開くものとなる。

やや便利なので活用するといいかも

>>21
同性婚の可能性も。
メグが実子なら体外受精とかiPS細胞がうんたらかんたら

ちなみにスリムという名前の人物もいる。二人が同じ場所にいたら面白かったと思う。

バンカーヒルを拠点として開放すると、入植者の一人になる
アイテムの交換も配置換えも出来ない固定トレーダーだが、不死属性なので強い武器をスリ渡せばそれなりに襲撃で役に立つようにはなる

有能なデブである

24時間対応（寝てるとき話しかけると飛び起きる）で、バリスティックウィーブに必須の繊維ガラスの注文票も扱っている。

ここまで触れられていないが、彼女はウェイストランダー・フレンド以外にもデストロイヤーアーマー左腕、ブラックオプスアーマー胴体&右脚とユニーク防具3点も販売している。特にブラックオプスアーマーの右脚は有用なので、素早く移動出来る防御力も高めの防具が欲しい人は早々にバンカーヒルを目指そう。

>>9
と思っていたところ、キャラバンガードとの会話が「やあ、デブ」から始まった。
もはや会話の内容が入ってくるわけもなかったのだが、声優さんも大変である…

どういうわけだかケイの配偶者であり、メグは2人との子である
データ上ではなんだろうが、何故だ。

原語版“Deb”の発音。
ja.forvo.com/word/deb/
en.hatsuon.info/word/deb
カタカナにすれば、デブもしくはデーブに近いか

失礼ですが、デブ？

目立つ明るい水色のメカニックジャンプスーツ（レッドロケット）を着ているのでマーケットの指定席にいなくても探すのは容易い。
見た目よりも高齢であり40年前の事件を境にミニッツメンが勢いを失って行った歴史を知っていたりする。

10mmピストルのユニーク「ウェイストランダー・フレンド」の他にWeapon、Apparel、Aid、Junkを扱うなど品揃えがトラシュカン・カーラと似ている。
入植者のショップとはインベントリが別なので、トレーダー商店等と共存させると買い物が捗るかもしれない。

ヌカランチャーとは関係ない

クリップからアーマーをも創り出せる技巧派らしい

正しい発音（カタカナ読みするとむしろデューと呼ぶのが正しい

バンカーヒルのデブの名前の響きが気になるなら、ここでだけでも彼女をデビーとでも呼んであげよう

ユニーク10mmを売ってるのが「バンカーヒルのデブ」と聞いて散々探し回った挙句、実は普通の体系の女性でしたというはいい思い出。
>>12 の言うようにデヴの方が良かったな。

デブじゃ可哀想だから心の中でデヴと呼んでる。

デブってDouble chin(ダブル チン＝二十顎)がダブル チン→ダブチン→デブチン(＝デブ)という説があるので、和製外来語かも知れないですね。英語圏だとデブでも問題なかったりするかも？

バンカーヒルの商人なだけはありあまりミニッツメンのことを好んでいない台詞もある
ミニッツメンルートクリア後に話しかけた際に初回だけだが
「それがいまいましいミニッツメンの将軍でなければね」
と言われてしまった。

完全に蛇足だが、アメリカのドラマ「ER緊急救命室」にもデブという女医がいた。

何度話しかけても主人公が名前を呼ばない
さすがに「おい、デブ」はマズイからか

彼女から受けるクエストは有益なものなので、
こなしておきたい。

Debut,Debともにデボラの愛称であり
さすがに特殊な読みでもデボラを略してデイブは無いので正しい訳だろう
いっそ太っていればネタになったかも…

売ってくれる注文書は水晶、繊維ガラス、金、鉛、銀。どれもレア素材である。


しかし、初めてその名前を見た時は思わず笑ってしまったw

原語版では「Deb」。恐らく本名は「デボラ」かそれに類する名前でデブは愛称。
英語圏でよくある名前をそのままカタカナに写しただけなのだが、日本人的にはとんでもない名前に見えてしまう。

原文ではDebutなので >>3 のデイブやデェブとも読めるがデブでも合ってるちゃ合ってると思う。
要は発音の仕方なのでしょうがない所でもある。

しかしデブは酷いだろう...

まさかデイブの誤訳では……

おそらくはデイビット、デビットソンなどの名前の愛称部分がそのまま正式な名前
となって定着した類の名前だと思われるが、まあ日本語的に見るとアレではある。

バンカーヒルにいるジャンク商人
確かに少しふっくらしているがひどい名前である。