ホームステッド

別名称一覧：

グレイガーデン・ホームステッド
Graygarden homestead

更新日：2023年09月27日 19時23分

お気に入り

用語編集

登録タグ一覧

マップに登録されないロケーション疑われる誤訳・誤植

コメント一覧(13)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。

古い順
新着順
末コメへ

13.名無しさん2023年09月27日 19時23分

感想

>>12
こんな形になっていれば簡単だったのだとは思う。

キーワードリスト：
略……
012345 グレイガーデン・ホームステッド
……略

マップ名：「キーワード012345」

クエスト目標「キーワード012345　に向かう」

※：この方式なら開発中にグレイガーデンの名称が変わったとしてもキーワードだけ差し替えればよい。さらにこのキーワードを多数の項目が参照していても問題なく全部同時に修正完了する。

現実にはそれぞれ別個に文字列として作られ、別個に翻訳されたのだろう。
マップ名：「ホームステッド」
クエスト目標：「家に向かう」

その他

12.名無しさん2023年09月27日 17時19分

感想

インスのクエストテキストでは「家に向かう」とだけ出るので、一瞬困ったりするかもしれない。
ホームステッドへ向かう、とそのまま訳すれば良かったのではないだろうか。

返信:13

その他

11.名無しさん2019年05月13日 14時57分

ネタ

CCにて追加されたボーダー・コリーがうろついてる場所。
グレイ・ガーデンのほうに襲撃があるとこいつまで襲われてしまうこともあるので見つけ次第さっさと引き取ってあげよう。

その他

10.名無しさん2018年11月13日 23時41分

「使えない」「ダメだ」

意味深なこのドアの正体は、インスティチュートの一員として働くと分かるようになる

その他

9.名無しさん2018年08月26日 06時57分

2階にも出入り口があり崩壊した家の右側から家に入れる
グレイガーデンから来ると車庫とブランコのある庭の先

その他

8.名無しさん2017年12月31日 22時14分

内部には鍵がかかってて開けられない意味深なドアがある

その他

7.名無しさん2017年09月13日 15時51分

タウンやビレッジ以下のハムレットという単位がある
市や郡のような基礎自治体ではなく、教会もない、保安官もいない集落といった感じ
ホームステッド法の条件を満たせば、市民はハムレットを作れる

その他

6.名無しさん2017年05月19日 03時54分

ホームステッドとは、家屋敷、付属建物付きの農家、自作農場、自営農場、牧場主、農場主の邸宅等の意味がある。
なので、グレイガーデンのは付属建物付きの農家、自作農場、自営農場あたりで、コンコードのは家屋敷にあたると思われる。

その他

5.名無しさん2017年05月04日 16時03分

クエスト内容がウォレスと接触するだけなのでスルーしがちだが、
地下室へ下りる階段があり、彼が使っていたと思われるラボスペースに入れる。
ケミストリーステーションがある他、物資が多少回収できる程度だが
薄暗い地下室にある研究用デスクはなかなか雰囲気がある。

また、トイレの壁には
「お前のフォトニック・レゾナンス・チャンバーに俺のクアンタム・ハーモナイザーを入れてやる!」の
ポスターが貼られているという小ネタもある。

その他

4.名無しさん2017年05月04日 08時17分

マクレディの息子ダンカンの居る場所も「ホームステッド」と呼ばれている模様

その他

3.名無しさん2016年12月12日 16時59分

実はコンコードにも同名のホームステッドなる建物がある
中には特にめぼしいアイテムはないが、取っ組み合ったまま事切れたと思しき白骨死体有り

その他

2.名無しさん2016年08月04日 22時40分

原語版は「グレイガーデン・ホームステッド」である。

その他

1.名無しさん2016年05月04日 13時17分

グレイガーデン近くに存在する廃墟の中の名前
非常に頭のいい科学者ウォレスが（お風呂場に）引き籠る事になる場所
そんな所に隠れるのも考え物だが、そこから引きずり出せないのも・・・

その他

1925