間抜け

別名称一覧:
  • Idiot
  • イディオット
登録する別名称のNG投票を行う
更新日:
ミニ用語として報告
登録タグ一覧
キャラバンバラモン
タグを編集する

コメント一覧

  • 古い順
  • 新着順
1.名無しさん2016年01月16日 19時35分

キャラバンがつれている荷物持ちのバラモンにたまに付けられている名前。
V.A.T.Sで照準を合わせると確認できる。

2.名無しさん2016年01月29日 01時41分

荷物を背負ってるバック・バラモン限定かもしれない。
名前がバラモンのままだったり、ちゃんと名前をつけてもらってたりするバラモンもいる。

3.名無しさん2016年02月03日 17時16分
4.名無しさん2016年03月21日 16時37分

サウガス製鉄所の柵に引っ掛かっているところを見掛けることも多いだろう
まさに間抜け

5.名無しさん2016年04月26日 16時09分

ちなみに原語版でも"Idiot"であり、誤訳ではない
曲がりなりにも健気に働いてくれるバラモンに対し”ばか”とは、Dr.ウェザーズのネーミングセンスは如何なものか

6.レイダー・スカム2016年07月10日 17時56分
7.名無しさん2016年07月10日 18時55分

>>5
もしかしたらお馬鹿ちゃんとかそういうニュアンスなのかも。

8.名無しさん2017年02月11日 15時40分
感想

以前スロッグの近くでスーパーミュータントの一団に出くわしたんだ
その時スーサイダーもいて、警戒しながら入植者たちが突っ込んでいくのを見守っていたんだけど、
離れたほうで大爆発が起こったからタッチダウンが決まったんだろうなと核物質回収のために行ったんだ。

そうしたらピンピンしてる間抜けの周りに無残にもけ飛んだスーサイダーの姿が。
その時思わず思ったよ。

これがホントの間抜けってやつか。HAHAHA

9.名無しさん2017年07月15日 05時09分

セントリーボットとの戦闘が発生し逃げた先にいるヤオ・グアイを連れて敵を増やすという間抜け

10.名無しさん2017年07月15日 11時00分

>>7
バカとかマヌケと訳しうる英単語はいくつかあるが、その中でもIdiotは批判的で強い表現にあたるので、やっぱりドクターはこの牛をあんまりかわいがってはいないんだろう

11.名無しさん2018年04月01日 00時55分

Idiotは、オブラートに包んで言えば「知的に劣る」というニュアンスが含まれ、オブラートに包まずに言おうとすれば、いくつかの放送禁止用語も訳語として該当する。

Dr.ウェザーズがどういうつもりでバラモンにこんな名前を付けたのかは分からないが、この項目を口に水を含んだ状態で開いてしまった自分は、間違いなく間抜けだ。

12.名無しさん2018年11月02日 20時04分

動物に「マヌケ」と名付けられているのを見て、ハッとなる人はゲーム通かもしれない

213