ソフトシェル・マイアラークの肉(外部ページ)

日本語化してない各種MODや、バニラでもVaultスーツ等を一緒くたに放り込めば分かるが
並び順は
数字
英語
日本語（かな文字→漢字）
の順である
並び順を英語版と日本語版で分けるとかはしてない
後は >>18 の言うとおり、データの上から消費されるようにすれば終わりである

ついでに、この順番を覚えておくと、コンテナから目的のものを探すときも便利である

>>13
プログラミングとしてはアイウエオ順とかABC順に参照して食料個数を減算するより、
行列の「上」から順に参照して減算するプログラムの方が簡単で処理も軽い
ゲーム中、日本語版データベースの上からの並びは、英語版の並びとは違ってアイウエオ順なんじゃない？
pip-boyに表示するときには、どうせ必ずアイウエオ順にソートして表示するのだから

>>12
＞ワークショップに入っている物は「アイウエオ順」で並んでいるでしょう？

そういえばそうだったかも。
だとすると作った後にただ和訳してるだけでなく、プログラミングレベルの時点で各言語に訳した時にその言語の順番で並ぶようにあらかじめ設定されているということになるね。

>>10
それ、本当なのか？
これはアメリカのゲームなんだから作ったのは当然アメリカ人なわけで、あいうえお順っていうのは考え難いんだが。

もしそういう設定が本当にあるとすれば、アルファベット順になるんじゃないだろうか。
だとすると、スイカはwater melonなので、softより優先度は低いということになるが。