逃亡者のホロテープ

ボストンコモンはスワンだけでなく、ベルチバード対レイダーの頻発によりアイテムをじっくり探すのが難しいロケーションであり、この項を見るまでこのホロテープの存在に気づかなかったプレイヤーもいるのではないだろうか。

>>1 のいう像はボストンコモンの西側の像で、目立つ東側の噴水の方ではない。
ゲーム内でのボストンコモンはボストン・パブリック・ガーデンとの合併により現実世界と大き様相が異なっており誰の像かは判然としなかった。ボストン・パブリック・ガーデンにはジョージ・ワシントン の騎馬像があるが明らかに形状が違い過ぎる（ゲーム内にもっと似た像がある）。

像の周りには小さな骨がいくつか散らばっていてカーソルを合わせただけだと骨の方にポイントしやすいが、よく見るとホロテープ状の物体がある。それがこのホロテープである。

PS4バージョン1.10日本語版だと、男女どちらのレイダーも話者名は「レイダー」となっていて話者がどちらなのかは声で判断するしかない。男の方は女の方をマールと呼んでいる。
また、男の方はレイダーらしくないほど丁寧な語調で立ち止まらないよう呼び掛けている。

ボストンコモンにある銅像のそばに落ちているホロテープ。
男女レイダーの会話が記録されている。

レイダーグループからの足抜けやコンバットゾーンでトラブルを起こした等の理由で
逃亡していた2人が、ボストンコモンにうっかり立ち入ってしまったという状況のようだ。
マールと呼ばれている女レイダーの方が最後にその事に気がつくが、時既に遅く
スワンが咆哮を上げながら襲いかかってくるところで音声が途切れている。

日本語版では最後に入っているスワンの咆哮が「おらあああ！！」という字幕表記に
なっており、微妙に巨大なチンピラみたいな感じになっている（原語では"Raaarrr!"表記）。
また、「女レイダー」と表記されている部分についても、原語ではMarleという表記で
最初から名前が明かされている。