議会のストリートガレージ

原語はCongress Street garage。
Congress Streetはボストンの金融街に実在する通りの名前である。
「Congress」「Street garage」と妙なところで区切って訳しているので、おかしな名前になってしまっている。
「議会通りのガレージ」「コングレス・ストリートの駐車場」といったところだろうか

元の英語では何というのか非常に気になる妙な名前をしている

ヘイマーケット・モールとファニエル・ホールの間あたりにある駐車場の名前。
奥にAdvanced錠の金庫がある他、エレベーターを利用することでガーデンテラス真上あたりの高速道路にアクセスできる。