共同溝プロテクトロン

ローディング中の説明では建設モデルと言われているので、建設作業用プロテクトロンと言ったところだろうか。

地味に忘れがちだが、レールスパイクはアーマー貫通効果がある。PAも貫通してある程度こちらの体力を削ってくるので、ネイルガン装備のこいつが相手の場合は、PAを着ていても体力に気を配ろう。
たかがプロテクトロンと思って突撃をすれば、111がレールスパイクによって串刺しにされるであろう。
(筆者の実体験)

ちなみに、共同溝とは「あるインフラ事業体が電線や水道やガスなどを共同で通すための溝」つまり下水道に電線を通したようなもののこと。
ひょっとしたら最終戦争直前の共同溝は中国軍がゲリラ活動をする危険な地下施設になったので、共同溝の保守運営をする彼らも重武装するようになったのかもしれない…。

ユーティリティーつながりで、ユーティリティー・カバーオールの服装と雰囲気的にマッチする。

オートマトロンのロボット作業台にて製作が可能だが頭部のイエローと本体のイエローが若干異なるため完璧な再現は出来ない

バイスグリップだけを装備している個体はそれほど危険ではないが、ネイルガンを装備しているタイプは高威力のレールスパイクをかなりの精度で乱射してくる。たかがプロテクトロンと侮っていると頭や四肢をレールスパイクで縫い止められて壁の装飾品にジョブチェンジさせられてしまうので要注意。
レールライフルで撃たれるとインベントリにレールスパイクが入るという仕様上、弾が少しでも欲しい場合はハッキングで味方にした後敵のいる場所でしばらく暴れさせておくとお得。

Vault居住者「トークン持ってないです」
プロテクトロン「ｽﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞｶﾞ」
Vault居住者「ああああああああ」

テキストだけならどちらか判断もつきようがないし
実際凄く工事とかやってそうなデザインなのでまあこれは致し方なしかも知れない

修正訳を試みるなら、汎用プロテクトロンとか多目的プロテクトロンか。
しかし本作では、腕にレールライフルことレールウェイ・ライフルを装備。
あまり多目的性が感じられる装備とは言えない気がしなくもない。

プロテクトロンの中でも、黄色に塗装され、両腕にバイスを取り付けた物。

ゼニアジはfo3の時に共同溝を公共施設と訳してしまったためその修正データをもとに、こちらのユーティリティを共同溝と訳してしまったと思われる。