法律上の告知

原文はWipe the terminal（ターミナルの記録を綺麗さっぱり消しておけ）である。

ターミナルを拭いておけはいわゆる端末を綺麗にしておけ
つまり湖の汚染の調査記録を抹消して証拠隠滅しておけという指示とも読める
釣り大会を強行し犠牲者が出たにもかかわらず反省する気など皆無だったのだろう

ターミナルを拭いておけ

クアナポウィット湖にあるメモ
内容はボート事件の被害者が起こした訴訟に従い、バス釣りトーナメントの記録と通信が保持されるという物