シルバー・シュラウドを探せ

別名称一覧:
  • シルバーシュラウドを探せ
  • シルバー・シュラウドを探す
  • シルバーシュラウドを探す
  • Find the Silver Shroud
登録する別名称のNG投票を行う
更新日:
ミニ用語として報告
 
登録タグ一覧
Miscホロテープシルバー・シュラウド
タグを編集する

コメント一覧

  • 古い順
  • 新着順
  • 末コメへ
1.名無しさん2016年05月27日 01時17分

アヴェリー
ケンドラとデランシーは埋めた。シルバー・シュラウドがやったって言ってる

ノーシーシンジンが新人募集続けろって。コスチュームを処理したら新しい死体がもっと必要になる

大丈夫、ケイトシルバー・シュラウドをやっつける奴らをいっぱい集めてるから

ボスの機嫌が悪い。失敗は許されない

ボス自身が動き出してる。シュラウドの太鼓持ちのグッドネイバーの友人に「特別な」訪問をするつもり

それを片づけたら、ここにやって来る。良い結果を期待されてる

2.名無しさん2016年05月27日 01時28分

Ver.1.4より、題名が地味に「シルバー・シュラウドを探す」から「シルバー・シュラウドを探せ」に変更された。英語の原文が「Find the Silver Shroud」なので、探せの方が相応しいか。

シルバー・シュラウドと化し、正義の槌を下す111のアイツ。しかし、等を無視できなくなった敵勢力に同胞であるケント・コノリー誘拐されてしまう。果たしての運命は...?

なお、一部原文「Northy. Sinjin wants you to keep up the recruiting efforts.」
であるが、正しく訳すなら
ノーシーシンジンが募集を頑張り続けろって。』
が相応しいがこれは誤訳ではなく、レイダーリーダーである名前の“シンジン”が日本語で新しい人材を意味する「新人」と同じ発音のために、遊び心で意訳したものと思われる。

3.名無しさん2016年11月01日 11時13分

スマイリング・ケイトノーシーのうち、二人目に倒した方の死体から取れるようになる。
>>1 シンジンが新人募集していることがわかるホロテープノーシーを後に倒した際に取得できるホロテープ
スマイリング・ケイト宛てのホロテープは若干内容が異なる。

4.名無しさん2018年03月05日 00時34分

クエストだってんで、まずスマイリング何ちゃらって奴を始末して
次にコンパニオンケイトと一緒に逃げ回るノーシーってのを狩って、そしたらこのテープをドロップしたから再生してみたら、「ケイトシルバー・シュラウドをやっつける奴らをいっぱい集めてる」とか言い出したからケイトってシンジンの手下だったの?って身構えちゃった
惰性で進めてたせいで勘違い

関連用語について
コメントを投稿する
2517