骨盤の骨

>>2
原語からして「Pelvis」なのでそのまんまもう骨盤としか言いようがない。
しかも本当はPelvic boneとすべきなのにPelvis bonesとしているので「骨盤の骨」が訳としても正しいというグダグダっぷり。

ゲーム内では骨盤の骨とかなり適当に言っているが
骨盤は寛骨、仙骨、尾骨という複数の骨で構成されている

この骨盤の骨はいったいどの骨のことなのか・・・

ジャンクアイテムの1つ、重量1で骨3が得られる。
手足に比べ腕と脚と骨盤は回収率が良い方である。
連邦の各所で見つけられ他の骨同様にスーパーミュータントの縄張りに多い。
男女の差が表れやすい骨の1つで、女性の骨盤は産道の関係で中央の穴が大きい事からこれは男性の骨盤をベースにしていると思われる。

骨盤の骨というのは頭痛が痛いと同じような物を感じるのは私だけだろうか。