ボリス

>>1 のターミナルの内容、自分なりに変換するとこうなんじゃないかと思う。
「ジムへ。もうすぐ契約期間終わって帰るから最後に言わせてもらうけど、あんた俺のターミナルいつも盗み見てたろ？だからどうせこれも読むんだろうな。

　まぁ俺がいなくなってせいせいするだろうけど、せっかくのいい仕事なんだからもっと真面目に働けよ。もったいないぜ。

　あと、臭かったのが俺だって？？俺はずっとあんただと思って振り返ってたけどな。

　追記：英語が苦手そうなのは、わざとそう見せてるから。あんたの陰口も全部読めてるんだよバーカ。」

と、やわらかい感じの言葉の中には、皮肉がいっぱいだと思った。
めっちゃいい人なのは >>1 なんじゃないかと

頑張り屋の出稼ぎ外国人のボリスとやる気のないジムは、職場が隣の席同志でかなりのストレスを溜めあってた模様。
しかしこの関係を作り出した張本人は、少し離れた席に座っているジェラルドである。彼はジムの机に腐った弁当を隠し、その臭いをお互いの体臭と勘違いした彼らが険悪になったのである。

ガンナープラザのターミナルに出てくる人物。
ジムに臭いだの陰口叩かれているのにも関わらず、ジムの今後を応援するめっちゃいい人