DiMAの貯蔵物

Far Harbor

別名称一覧：

DiMA's cache

更新日：2021年09月05日 05時55分

ミニ用語として報告

お気に入り

用語編集

登録タグ一覧

ロケーション DLC:Far Harbor 疑われる誤訳・誤植 Far Harbor:ロケーションマウント・デザート地区

コメント一覧(6)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。

古い順
新着順
末コメへ

6.名無しさん2021年09月05日 05時55分

ファー・ハーバーの西の果てであるこの場所から東に見える木立が目立つ島がアングラーの島、北に見える沈没した船が目印の島がマイアラーク・クイーンの島である。既に言及されている通りマイアラーク・クイーンの島はプレイエリア外になっており、ドロップ品を回収したいなら島から引きずり出さなければならない。
開発時点ではあのあたりの島まで上陸できるようにするつもりだったのだろうか…

その他

5.名無しさん2019年08月29日 14時34分

マイアラーククイーンを狩っても、遠くから倒しちゃうと

そちらには進めません
そちらには進めま(ry
そちらには(ry
そち(ry

と延々表示されてコンテナを漁れない事も

その他

4.名無しさん2017年08月27日 03時30分

逆に言うとレイバーンポイントに対する強襲ポイントとして使用できる

レイバーンポイントのクエスト抽選率は高いので便利

その他

3.名無しさん2017年08月27日 02時05分

この付近は世界の壁ギリギリが多く、思った以上に動きづらい。
地図の範囲内なのに上陸できないのは残念感が大きい

その他

2.名無しさん2016年07月05日 02時05分

周辺の小島にはアングラーがうようよいる上、マイアラーククイーンがスポーンすることもある危険地帯。準備は万端にして向かいたい。

その他

1.名無しさん2016年07月05日 01時54分

ファーハーバーの最西、レイバーンポイントの北西に位置する小さな島。Best Left Forgottenで訪れることになり、風力タービンコードが埋められている。
倉庫も何もなくただ土を掘り返してコードを発見するため、なんとなく誤訳の気配がただようが原語版では「DiMA's Cache」。たしかに「貯蔵物」という意味もあるが、ロケーションなので「隠し場所」と訳したほうが良かったのではと思う。

その他

3187