ブライト

某きのこ型チョコ菓子の事をこいつになぞらえて「戦争の原因」って呼んでる

別に近くでミニガンやガトリングレーザーの弾幕を張っても喜んだりはしない。

病気の方は「ブライト（病気）」を参照。

>>8
この情報のおかげでブライトのスープを常用できるようになりました。
夜中に行くとブライトの光が分かりやすくて良いです。
ブライトを採るときは一緒に木材も取れるので、木とブライトの補給を兼ねています。

ブライトを求めて東に行くうちに、知らぬ間に地割れの近くまで来ていてスコビに鉢合わせしたりして、
山菜取りに行った老人がクマに襲われ…的なニュースを笑えなくなりました。

ブラックマウンテン兵器工場近くの三叉路の倒木に生えているのを発見
森林地帯で唯一生えているところかもしれない

ホワイトスプリングの将軍になると入れる部屋にある被爆植物のリストでは「胴枯れ病」になってしまっている。
内容的にはブライトのことのはずで…惜しい。

「さん」を付けたくなるキノコ筆頭。

ウェルチ駅の南、ホーンライトの試験場#02の東のエリアに結構あります。Green thumbをお忘れなく。

前作では誤訳...今作では病気と名前被りな不運AID。
いっそのこと前作と引き続き、損傷の原因でもよかった気がする

群生するような場所は無いが積灰の山を探索しているとたまに見かける。

沼地地帯に紛らわしい色のキノコが沢山あるが採取も出来ない全く違うものである。

病気の「ブライト」と紛らわしいが、このキノコが病気の原因になったり治療薬になったりはしない。

Blightには胴枯れ病を引き起こす存在、と言う意味もあるので、そのせいで4では損傷の原因と訳されていた可能性がある。
こちらでは説明があったのか、固有名詞的にブライトと訳されている。

前作では損傷の原因と誤訳されていたキノコ。
しかし、逆に適切な訳もないとうか、光るキノコたがら"ブライト"という固有名詞になったと判断されたのかこの名前になった

金色のキノコ。（？）
これで作るブライトのスープはクリティカルダメージ+20%。