パーティーのポスター

別名称一覧:
  • コンコンピシャリ
登録する別名称のNG投票を行う
更新日:
ミニ用語として報告
 
登録タグ一覧
Brewing & Distilling
タグを編集する

コメント一覧

  • 古い順
  • 新着順
  • 末コメへ
1.名無しさん2019年03月15日 03時25分

"パイ・ハウスパーティ!"

ワイルドアパラチア、Brewing & Distillingアップデートで追加されたポスター、および同名のAtomicShopアイテム。

アパラチア各地に設置されており、「Wasted on Nukashine」のクエストの出発点となるポスター。

AtomicShop版は期間限定で無料で入手可能なポスターとして登場。
こちらも各地に設置されている物同様「Wasted on Nukashine」のクエストトリガーとして機能する。しかし、パッチ7配信直後の地点では誤植で『コンコンピシャリ』という名称になっている(公式も認知済み)

内容は以下の通り(日本語公式版が出たら日本語版に書き換えます)

=========

PI MUS
WILD EVICTION PARTY!
This Sunday

PI HOUSE PARTY RULES:
- Break stuff
- Be wild
- Trash hard. Trash all.
- Chug, coma, puke, & rally
- All are welcome!
- Formal attire is optional
- No robots!

P.S. Cops not invited!
(cops come = every man for himself)

2.名無しさん2019年03月15日 03時34分

ちなみにこの『コンコンピシャリ』という文章、パッチ7の地点で翻訳データとして該当するデータはない為、スレイベルスキンで発生した収納箱のような誤植ではないと思われる。逆に、ある文章中の1文でしか使われてないのでコピペミスの可能性が高い。

恐らくだが発着訓練所ウイング誤植と思われる。

3.名無しさん2019年03月16日 00時19分
感想

噂の「コンコンピシャリ」は、CAMPのクラフトで作れるポスターの項目と、作ったポスターに対してカーソルを合わせたときに出てくる名称としてのみ登場する。
駅に貼ってあるのはちゃんと「ポスター」である。

このポスターをATOMIC SHOPで貰うのは簡単だが、クラフト時にはどこにあるのか分かりづらい。
ちなみに、モスマンのポスターの並びにある。

この文言、どっから来たのかは全く謎である。
検索するとマザーグースの歌詞らしいことは分かるのだが…。

関連用語
現在関連用語無しです。
関連用語について
コメントを投稿する
7340