リージョン難民キャンプ

Bootedをクリアせずにたまに訪れるとパウダーギャングが解放されて周辺を闊歩しておりリージョン兵が拘束されているという笑撃の事態が発生しているときがある

ニプトン北東にあるリージョンのキャンプ。駐屯しているらしいリージョン兵たちのほか、ニプトンで襲撃を受けたパウダーギャングが二人拘束されているが、近づくと快活に「こんにちは！」と挨拶してくれたりして運び屋を困惑させる。
簡素なテントに寝袋、キャンプファイヤーや赤表示の小型ロッカーあるほかは何もない。パウダーギャングのすぐそばに宝くじが一枚ずつ落ちている。

ニプトンのボックスカーが示唆するクエスト「Booted」の目的地で、拘束されているパウダーギャングは話しかけることで解放できるが、当然周囲のリージョン兵たちが敵対してきて、倒した場合はリージョンでの評判が下がる。
ブーンの会話ポイントの一つ。

難民キャンプとなっているが難民はいない。それもそのはず、ここは”Legion Raid Camp”。Raidとは強襲とか襲撃とかいう意味なので、リージョンがニプトンを襲うための拠点となったのがこのキャンプなのだろう。難民キャンプは”Refugee Camp”、なぜ起こってしまったのかはわからないがおそらく誤訳と思われる。