卒業式

キャンプ・マクリントックで拾えるホロテープ。人間の教官としては最後となる卒業式が記録されている。
登場人物はステレオタイプな訓練教官の軍曹と、オートメーション化推進派のエヴァンス知事。

軍曹「キャンプ・マクリントックは米兵を鍛えてきた。米国陸軍兵士を。5年の長きにわたってな。おい、生徒よ。お前は正真正銘の人間の訓練教官に教わった最後の卒業生だ。行って、昔ながらのやり方がいいやり方だと見せてやれ。お前には…」

エヴァンス知事「口をはさんでもよろしいですか、軍曹？以上になります。ありがとう、ありがとう。知事として言いたいのですか、今日卒業する、アパラチアのすべての息子たち、娘たちを非常に誇りに思います。アパラチアの未来は、新しいオートメーション化の時代をもたらしたことで、ずっと明るいものになると言いたいと思います。最前線に備えた新兵の訓練が、より早く、より効率的になりました。でも今日と今夜は、お祝いを楽しんでください。ありがとうございます！」