乾いた枯れ枝

別名称一覧:
  • 枯れ枝を乾かす
更新日:
ミニ用語として報告
お気に入り

コメント一覧(7)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。
  • 古い順
  • 新着順
  • 末コメへ
7.名無しさん2020年09月20日 01時42分
Update情報

パッチ22にてひっそりと「乾いた枯れ枝」に修正された。
ちなみに同パッチでは他にもウェイストランダーズ配信ごろまでの誤訳がいくつか修正されているが、配信以降実装の「呪われた街ハープーンガン」や「深部採掘のガスマスクを回収した」などは未修正となっている

6.名無しさん2020年09月09日 18時49分
感想

アイテム名にコトワザめいたアトモスフィアを感じる。
「あいつは枯れ枝を乾かすような奴だ」とか、「まさに枯れ枝を乾かすが如き所業」とか、それっぽい例文が湧いて来る。

5.名無しさん2020年09月09日 18時11分

コレを拾うタイミングで回収してないと後で焚き火にくべられない
後で誰も屋根から降りてこないでクエストを失敗したことがある

Campfire Talesに後入りする時のリスクのひとつ

4.名無しさん2020年09月09日 18時11分
ネタ
3.名無しさん2020年09月09日 11時55分

ちなみに次回参加時に使用する事ができる。ちょっぴりお得
もし取っておきたいならスタッシュなりに保管しておこう

2.名無しさん2020年09月09日 00時54分

Dry」は動詞にもなるため、インタラクト時に表示される一文かアイテム名か不明なまま翻訳したパターンなのだろう。
そういう意味では「射手」や「深部採掘のガスマスクを回収した」の仲間と言える

1.名無しさん2020年09月09日 00時44分

重量0 価値0

Miscアイテムのひとつで、Event:Campfire Talesに関係するもの。
上記イベント中に取得し、最後の過程でキャンプファイアに使用することで消費する。
クリア条件である伝説個体を即死させると、インベントリにコレが残ってしまう。

英語版での名称は「Dry kindling」。適当に直訳すると、乾燥したたきつけになる。
たきつけとは、薪などを燃やす時それに火がつくように最初に燃やす、燃えやすいもの。

10755



ページ上部に戻る