鋭利な

別名称一覧：

Sharp
半音上げる

更新日：2023年04月03日 02時56分

ミニ用語として報告

お気に入り

登録タグ一覧

疑われる誤訳・誤植武器モジュール

コメント一覧(4)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。

古い順
新着順
末コメへ

4.名無しさん2023年04月03日 02時56分

パッチ42時点では武器モジュールの誤訳は修正済み。

その他

2

3.名無しさん2022年03月24日 22時48分

感想

ギターソードにコレが付いた時のしっくり感といったらもう…
付かんけど…

その他

2

2.名無しさん2022年01月11日 15時24分

感想

元からの表記「鋭利な」とパッチ32以降の「半音上げる」が直接結びつかなく見えるが翻訳前の英語は「sharp」、上記両方の意味を持つ英単語となっている。

その他

7

1.名無しさん2022年01月11日 00時30分

近接武器用のモジュール。効果は「ダメージを増加させ、敵を出血させる」。
対象はビリヤードキュー、つるはし、ローリングピン、ナックル、スレッジハンマーなど。

パッチ32時点で、このモジュールを装備した武器の名前が「鋭利な○○」ではなく「半音上げる○○」と表記されるバグ（もしくは誤訳）がある。

その他

4

13816

ページ上部に戻る