ショートループ

ついでに言うと、ハッピートレイル・キャラバンのジェド・マスターソンも「リトルループ」という名前でこの交易路について言及している。ただしPS3版の日本語翻訳では省略されてしまっていたようだ。

アーロン・キンバル大統領の演説で言及される単語。具体的にはジェレミー・ワトソンの生い立ちについて語る際、「父親はショートループのキャラバンガード～」と発言している。

これはカリフォルニアとモハビを結ぶキャラバン商人たちの交易路のことである。
具体的にはモハビのニューベガスとカリフォルニアのボーンヤードを結んでおり、その途中でサックタウンやニュー・レノも通っているとのこと。New Vegasのプロジェクトディレクターの発言によれば道のりはだいぶ過酷であり、旅をするには大量の水が必要のようだ。

なお、そんな長大な道がなぜ「ショート」などと呼ばれているかについてだが、どうやらカリフォルニアには「ビッグサークル」と呼ばれる交易路も存在するらしいので、そちらと対になるよう名付けられたのかもしれない。なお「ビッグサークル」はカリフォルニア州内の大規模な集落を結ぶ交易路であるとのこと。