汚染化学物質

>>2
なるほど謎が解けた。
恐らく上記の件はクエスト完了後も余剰分が消えずに残っていたのを誰かが捨てたのか。

Union Duesの第3ミッション「化学ラボの破壊工作」で回収するクエストアイテムではないだろうか？
化学ラボに置いてある黄色の蓋のバレルで、手に入れてもインベントリには表示されない。また本品はコンテナ・NPCからではなくフィールド上からそのまま入手するので、Pip-Boyで表示した時のグラフィックが用意されていない可能性も高い。

説明無し、アイテムのグラフィック無し、重さ無し、価値無し
全くもって謎のMiscに分類されたアイテム、恐らく没アイテムがバグか何かで出現してしまったのだろう。

自分の場合駅のスーツケースに入っていたがものを拾ったが、恐らく他の誰かが入手したが用途が分からず突っ込んだと思われる。