夕刊

布1
重量0.25　価値2

いつの間にか布1になっていた・・・

高レベルのロボットと(物理的に)腐ったセレブで溢れているこの場所に夕刊を届けるなんて、勇敢な奴も居たもんだ。

なんつって

>>5
確認してみたが、どうやら『Late Edition Newspaper』が夕刊らしい。
未読のが『Sealed Charleston Herald』であり、丸められたのが『Rolled Charleston Herald』であることからして、原文通りの翻訳のようだ。

ちなみに4の『Late Edition Newspaper』はヌカペディアの画像によるとBoston Bugleの文字が入っている。

拾って画像を見ると、はっきりチャールストン・ヘラルドと書かれている。
そして未読のチャールストン・ヘラルドも別になくなったりしていない。

不思議なのは、英語wikiなどをザッと見た限り、夕刊に相当するアイテムが見つからないことだ。何というのだろうか…？

リゾート内でも販売しているらしい、25年前の記事だと思うが…

少なくともフジではないだろう

当然といえば当然だが解体すると

布(2)

ツッコミは厳禁。戦前のお金という立派な例があるのだから。

ホワイトスプリング・リゾートの中で見かける新聞。
発行元は（物理的に）潰れているので、戦前の古新聞なのだろう。

恐らく「未読のチャールストン・ヘラルド」「丸めたチャールストン・ヘラルド」なんかと同一カテゴリと考えられるが、なぜか「夕刊」という表記だけ出てきてチャールストンがどっかへ行ってしまっている。

どこかのパッチで変わったのか、それとも何かの条件があると夕刊になってしまうのか…と思ったが、なんせ新聞紙なので誰も気にしている様子がない。