サージの手紙

パパへ

パパがもういないことは分かってるけど、私はパパのおかげで上手くやれたよって伝えたかったんだ。私はアパラチアでまともな人たちと知り合った。彼らは生き延びてきた人たちで、次の日を迎えるためなら何をするのも恐れない。パパもきっと気に入っただろうな。まあ、全員とはいかないかもしれないけど。特に私が密造酒を運んであげた人のことは気に入らないだろうけど、パパが私の相手にふさわしいと思った人なんていなかったものね。パパがショットガンを持ってハンクを追いかけ回したことや、ウェイドの脚をうっかり撃ったことをまだ覚えてる

パパがいなくて寂しい。私に残って欲しかったのは分かってる。でも、あのバンカーにはもう一日たりともいたくなかった。そこでパパがどんな風に死んだかや、私がパパの遺体の回収さえできなかったことを思えば、分かってもらえると思う

安らかに眠ってください、パパ
マキシ

没データのメモ。

クレーター・レイダーのサージが亡き父親に宛てた手紙。父親との思い出が綴られている。

本文の「特に私が密造酒を運んであげた人のことは気に入らないだろうけど」の原文は「Especially not this guy I've taken a shine to,」、taken a shine toで一目惚れという意味がある。まともな人たちがクレーター・レイダーなら、この一目惚れしたthis guyはレブだと思われる。