ゴミの街の馬鹿な商人の話

Barterに対応するスキルブック。
本作が初出でNVとFo4にも登場。作中の時系列の関係でFo76には存在しない。
戦後の刊行物であるためにDCエリア内にはあまり落ちてないので他のスキル本に比べるとやや集めにくい感じがある。

英語でのタイトルは『Tales of a Junktown Jerky Vendor』
この"Junktown（ジャンクタウン）"というのはFallout 1に登場した町の事で、固有名詞なので意訳してしまうのは不適切。
"Jerky Vendor"はジャーキー売りか馬鹿な商人かで意見が分かれるところだったが、Fo4で各巻に付いたサブタイトルの雰囲気からすると後者の意味が正しいらしい。