カエデの迷彩

メイプルおばさんの礼服　といった感じ
何が悪いってカエデ柄の迷彩服は実在するのでおっギリースーツかとヌカ喜びさせるのがね…
まぁギリースーツみたいなもんではあるが…

DR:15　WG:2　AGI+1　PER+1

クエスト「Oasis」で、ツリーファーザー・バーチに従って樹液を使用しクエストをクリアした場合の報酬（の一部）。
ブランチテンダー・メイプルから受け取れる衣服で、重量がたった2しかないわりには高い性能の防具。

原語では「Maple's Garb」。
上記の通り、メイプルという名前の人の持ち物なので、「カエデ」と訳するのは誤訳。
またGarbという言葉は（職業・国柄などを表す）衣服という意味なので、「迷彩」かどうかも怪しいところである。