ニアミスの衣装

Atomic Shop
更新日:
ミニ用語として報告
お気に入り
登録タグ一覧
服装ヘッドウェア

コメント一覧(1)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。
  • 古い順
  • 新着順
  • 末コメへ
1.名無しさん2023年10月24日 12時06分

2023年10月24日に登場した衣装で、マスクも付属している。危機一髪バンドルにも含まれている。
口元をハサミでズバッと切ったホラー系の衣装。

原語はClose Shave Outfitという。Close Shaveは直訳すると「髭の深剃り」を意味するが、理髪店の新人が深剃りの際に危うく怪我を負わせそうになることから、「危機一髪」という意味がある(似たような意味のclose callの表記ゆれとしている辞書もある)。危機一髪には「ニアミス」という意味もあるので、アイテム名は翻訳揺れといったところか。
残念ながらこの衣装はそうはいかなかったようだが…

定価:900 Atom

説明
この衣装とマスクで仲間や敵をヒヤッとさせよう

19054



ページ上部に戻る