スワンの池

池の外周に近づくとどこからかレイダーの
「ここはスワンに任せよう」的な話し声が聞こえる。

初周の時に近づいてベヒモスが飛び出して来た時にCTD発生も考えず全速で
走って逃げたのはいい思い出w

パイパーとフラついてると、
まさかボストンコモンに行こうとしているんじゃないだろうな、あそこに行ったら人間は戻ってこれない
みたいなことを言ってくるのでスワンのことが広まっているんだなーと

>>10
あるそうだ。　ということは一種の伝言ゲームのようになっていると思われる
鳥の形のしたボートのある池に危険なやつがいるがいつの間にか危険な鳥のいる池に変わっていったのだろう

まれにNPCから「ボストンコモンに危険な鳥のいる池があるそうだ」と言われ、ここがロケケーション登録されることがある（3週して1回やっと聞いたくらいだが）。
何をもってあれを鳥とまちがえたのであるか、さっぱりわからない。

完全に余談だが、入り口にある噴水の女性像、下段は布を纏ったセクシーな像なのだが二段目の女神像はというと・・・下心のある元気なパパさんは自身の目で確かめよう。

>>6
流石にPondを湖と訳す事は無いと思うぞ。パロディなら白鳥の池だろう
そしてひょっとしてなのだが、みにくいアヒルの子と白鳥の湖がごっちゃになってないだろうか

ぜひとも「白鳥の湖」と訳してほしかった。
そして例のメモも「俺はアヒルだ」…というのはさすがに意訳の範囲を逸脱しているか。

ユニークベヒモスが配置されている。
周囲にはレイダーやスーパーミュータントばかりで味方がいないので、序盤は池の中に入るのは避けよう

この場所は現実世界ではボストン・パブリック・ガーデンにあたる。その公園はアメリカ初の公立植物園で、池は白鳥の飛来地になっておりスワンボートも配備されている。｢スワンの池｣ という名称はここからきていると考えられる。

ボストン・コモンにある観光名所。パーク・ストリート駅にも近く、メインクエストのついでに訪れるのも一興。住人が温かく歓迎してくれるだろう。

荒廃したボストンでも五本指に入るとってもステキな観光スポットの一つなので発見したら必ずその美しい池の周りを散歩しましょう。

一見普通の公園内にある池。
入る前に公園出口付近に倒れている人のメモを読んでおこう