アビー修道院

Point Lookout

更新日：2023年02月18日 01時23分

ミニ用語として報告

お気に入り

用語編集

登録タグ一覧

Point Lookout

コメント一覧(2)

登録されている情報は2024年1月5日までの情報のみです。

古い順
新着順
末コメへ

2.名無しさん2023年02月18日 01時23分

感想

誤訳なのか意図した物かは不明だが、Abbey は大寺院や大修道院と言う意味があるので重複語になってしまっている。

また、Abbey of the Road と書くと｢道路前の大修道院｣となるのでベセスダの原語も意味不明。

その他

1.名無しさん2020年01月12日 22時59分

マーセラの所属する宗教団体「フェイス」が本拠地にしている言及されているゲーム作中には登場しない場所。

英語版ではAbbey of the Roadと表記されているが、名前からしてイギリスのビートルズのアルバム『アビイ・ロード(Abbey Road)』が元ネタのようにもみえるがはたして真相はいかに。

今後発売される作品で明らかにされるのだろうか？

その他

8732